النرويج 12 أغسطس 2009 20:00