شيوكو أرينا 30 أغسطس 2008 15:30