كتب : أحمد العريان
-وعندما سمع الصفارة، نط وفط وقفز، وحدثت الفاجعة التي لطخت وجهكم الكريم.
-يا جدع أنا مابفهمش كلامك، اسكت أنت!
يا لك من شنقيط!
إن كنت من جمهوره أو لا تحب إسماعيل ياسين. إذا شاهدت الفيلم أو فقط سمعت عنه، فعلى الأغلب أنك قابلت هذا المشهد لعبد المنعم إبراهيم مع الشاويش عطية وأحمد رمزي في "إسماعيل ياسين في الأسطول".
عبد المنعم إبراهيم كان يعاني مشكلة بأنه لا يتحدث إلا بالفصحى في الفيلم، واستخدم لفظ "شنقيط" في حديثه مع الشاويش عطية إشارة لأنه لا يفهم كلامه الفصيح، ومع الوقت أصبح اللفظ دارجا في اللهجة المصرية.
رجل يتحدث باللغة العربية الفصحى كثيرا، فيرد عليه صديقه متهكما "يا لك من شنقيط" وكأن المعنى الجديد للفظ هو "الرجل الذي يتحدث الفصحى".
حقيقة الأمر أن لكلمة "شنقيط" معناها، ولم تكن من خيال المؤلف، لكن شنقيط هي الاسم القديم لـ موريتانيا.
شنقيط هي كلمة بربرية الأصل، وتعني "عيون الخيل". وقد كانت موريتانيا من قبل معروفة عند الرحالة العرب باسم "بلاد شنقيط"، وإلى الآن مدينة شنقيط هي أحد أهم مدن موريتانيا.
ربما يكون أصل التسمية هو طبيعة أهل البربر أصحاب العيون الواسعة، ومن هنا جاءت تسمية تلك المنطقة ببلاد شنقيط.
وإن كان اللفظ قد زار مصر في الخمسينيات من القرن الماضي على لسان عبد المنعم إبراهيم، فإن الشناقطة أنفسهم يزورون مصر في 2019، وفي ظهورهم الأول قاريا على صعيد كرة القدم.
اقرأ عن رحلاتنا السابقة في إفريقيا من هنا
"في ليلة التأهل إلى كأس الأمم الافريقية، كانت كل الأزقة والشوارع مزدحمة بالناس،الكل يعانق بعضه بعضا. بحكم كوننا من أعراق وثقافات مختلفة ولكل منا عادات تخصه؛ إلا أن المنتخب الوطني جعلنا فخورين بانتمائنا للوطن وعزز وحدتنا الوطنية؛ كل هذا بفضل كرة القدم. كرة القدم هي النبيذ الحلال". تعليق أحد القراء الموريتانيين على التقرير، وجب تزيين تقريرنا به.
الآن على لاعبي موريتانيا بذل الجهد من أجل كتابة فصل جديد في قصتهم. كل لمسة جميلة، كل هجمة رائعة تسرق الآهات. كل هدف أو انتصار، هو تاريخ جديد يكتبه المرابطون من أجل فخر أكبر للأجيال المقبلة لبلد المليون شاعر.
__________________
**المصادر:
رئيس موريتانيا يترأس حفلا لجمع التبرعات للمنتخب الوطني
إنجازات المرابطون تتواصل.. موريتانيا أفضل منتخب في إفريقيا 2018
من هو مؤسس دولة المرابطين في المغرب والأندلس
اقرأ أيضا:
ملاعب أمم إفريقيا - الدفاع الجوي.. 7 سنوات من الذكريات الحزينة وتتويج وحيد
أجيري يعلن القائمة النهائية لمنتخب مصر.. استبعاد ثنائي
رسميا - روما يعلن اسم مدربه الجديد
مدرب الجزائر قلق من التحكيم في أمم إفريقيا
ميدو: سأحاول إقصاء الزمالك من الكأس
كريم حافظ: أتمنى البقاء مع قاسم باشا لموسمين أو الانتقال لبطل صربيا