اذا طلبوا منك تقييمه بوضع علامة صح أمام كل خانة من الخصائص السابقة على أن يكون التقييم بين سيء وبالتدريج إلى ممتاز، ستختار ممتاز في كل مرة بداخل كل خانة في أي وقت من اليوم.

"انه يظل يشاهد ويراقب، يشاهد ويراقب، يشاهد ويراقب، ثم يقوم بفعل هذا الشيء بنفسه وينجح فيه"

في البداية، وبعد الاعتزال، قرر دينيس أن يمضي المزيد من الوقت مع العائلة. لديه ابن كان يلعب في فريق محلي وكان يذهب معه بصفة مستمرة، ويبدو أن تواجده هناك في الحصص التدريبية جعله يفكر في الأمر من جديد.

يعلم بيركامب أن باستطاعته انجاز دبلومة التدريب في هولندا خلال عام واحد فقط، لكنه قال لنفسه أن هذا الأمر ليس مقدرا له. ثم جاء ذلك القرار منه بنفسه: حسنا، سأعطي نفسي فرصة لعام واحد.

يقول بيركامب في حوار سابق:

"أستطيع أن أرى نفسي مدربا هناك (يقصد اياكس) في يوم من الأيام، أدرب المهاجمين بضع مرات خلال الأسبوع. كما أستطيع أن أرى نفسي أفعل ذات الشيء في ارسنال."

"لقد أعادني التدريب للعبة من جديد، يبدو أنني كنت بحاجة لدفعة قليلة فحسب."

ثم يكتب يوهان كرويف في عموده بجريدة تيليجراف الهولندية: "هذا ليس اياكس بعد الآن".. لقد كان رثاءا وتنفيسا عن الغضب أكثر منه مقالا تحليليا.

"انه لمن الرائع العمل مع دينيس بيركامب خلال التدريبات لأنه يعلم الكثير. انه يعلم الكثير ويعطيني الكثير من النصائح والارشادات كذلك، الأمر الذي يحفزني للاستماع إليه دوما"

"ألعب تقريبا في نفس مركز بيركامب. تدربت معه كثيرا على لمستي الأولى للكرة وانهائي للهجمات. أعتقد أنني تعلمت الكثير منه ومن نصائحه عن كيفية التمركز السليم"

لماذا ارسنال دون سواه؟ لديّ هنا وجهة نظر واستنتاج شخصي للغاية.

أول اسم سيكون جلين هودل (لاعب وسط)، أحد اساطير توتنام، كما لعب لمنتخب انجلترا أيضا. لماذا؟ الإجابة في سيرة بيركامب الذاتية:

"شاهدت الكرة الانجليزية على التلفاز وأنا صغير وكان جلين هودل هو من استوقفني لأنه كان متزنا دائما. لطالما أحببت الطريقة التي يلتقط بها الكرة من الهواء ثم يسيطر عليها. سيطرة فورية. كانت لمسته مثالية"

"كنا نلعب تلك اللعبة في المدرسة حيث كل واحد منا يملك عصاة خشبية وعليه أن تجعلها تصمد أمام الكرة أطول فترة ممكنة."

أعطى كرويف الكثير من الحرية لبيركامب داخل الملعب فقط لأنه يثق في قدرات لاعبيه على الابداع، العمل في منظومة دون اجبارهم على العمل داخل منظومة. أنهم يعلمون أن عليهم العمل سويا في نهاية اليوم.

"واحدة من مميزات اللاعبين المعتزلين أنهم يستطيعون التأقلم سريعا."

هل ستكون الإدارة في ارسنال متفتحة لتعيين دينيس بيركامب مديرا فنيا للفريق عقب اعتزال ارسن فينجر؟ ربما.

وربما لا، لكننا سننتظر ظهوره الأول كمدير فني لأي فريق سيذهب إليه بفارغ الصبر.

"تأتيني دوما تلك الصورة في مخيلتي، كيف ستبدو الأشياء عقب ثلاثة ثوان من الآن. أستطيع حساب ذلك."

"نعم، هناك متعة لا يمكن تخيلها في فعل أشياء لا يمكن للآخر رؤيتها"