وقال بورتييو في البيان: "اشكر ريال الذي سمح لي باللعب مع فيورنتينا الذي اشكره بالمقابل لانه راهن على قدراتي ووضع ثقته بي واعطاني الفرصة لاكتسب الخبرة قبل العودة الموسم المقبل الى ريال".
ولايتمتع فيورنتينا في عقد الاعارة بحق شراء اللاعب.
ولم يستطع بورتييو حامل الرقم القياسي في عدد الاهداف المسجلة في الفئات العمرية مع فريق العاصمة الاسبانية ومهاجم منتخب شباب اسبانيا السابق فرض نفسه بوجود النجم البرازيلي رونالدو كما ان عودة المهاجم الدولي فرناندو موريانتس الى صفوف الفريق الملكي بعد موسم ناجح قضاه على سبيل الاعارة مع موناكو الفرنسي قلصت فرص بورتييو كثيرا في اللعب هذا الموسم.
ولم يسافر بورتييو مع فريق ريال مدريد الى اليابان حيث يقوم يجولة حتى الاحد المقبل.
وبحسب الصحافة كان بورتييو تلقى عروضا من لاتسيو الايطالي وملقة الاسباني بالاضافة الى فريقين انجليزيين.