وقال النادى على موقعه الرسمى يوم الثلاثاء إن آلان كربشلى المدير الفنى للفريق لعب دورا كبيرا فى اقناع ميرفى بالانتقال الى النادى اللندنى بعد موافقة ليفربول على الاستغناء عنه مقابل 2،5 مليون جنيه استرلينى ( نحو 4،5 مليون دولار أمريكى ).
وأكد ميرفى فى تصريحات اثناء تقديمه رسميا لجمهور الفريق ، ونقلها الموقع الرسمى للنادى أنه تلقى عروضا جيدة من توتنهام هوتسبر وتشارلتون ، إلا أنه فضل الأخير لأن "الفريقان يقبعان فى الدرجة نفسها ، وفى ظل قيادة كربشلى ، فسيصبح تشارلتون أفضل من توتنهام".
ميرفى ، 27 عاما ، كان قد انضم إلى ليفربول في عام 1997 قادما من فريق كرو ألكسندرا , ونجح في أن يكون لاعبا أساسيا في فريق ليفربول في السنوات الأخيرة في ظل قيادة الفرنسي جيرار أولييه , ولكنه فقد مكانه في التشكيل الأساسي في الموسم الماضي , قبل أن يتعاقد الفريق مع الإسباني مؤخرا مع رفاييل بنيتيث.
كما أعرب كربشلى عن سعادته بضم جيفرز مهاجم الأرسنال الدولى مقابل 2،6 مليون جنيه استرلينى ( نحو 4،8 مليون دولار أمريكى ).
يذكر أن جيفرز ، 23 عاما ، كان قد بدأ حياته الاحترافية فى صفوف ايفرتون ، قبل أن ينتقل الى الأرسنال ، ثم عاد الى ايفرتون الموسم الماضى على سبيل الاعارة ، قبل أن يقرر الفرنسى أرسين فينجر المدير الفنى للأرسنال الاستغناء عنه نهائيا لمصلحة تشارلتون نظرا لوفرة رؤوس الحربة فى الأرسنال.