وقال النادى فى بيان عبر موقعه الرسمى إن الصفقة تكلفت ستة ملايين يورو ( نحو 7،4 مليون دولار أمريكى ) ، يدفع منها النادى الايطالى اثنين مليون يورو بشكل فورى الى مرسيليا ، ونصف مليون يورو فى نهاية شهر سبتمبر القادم ، و 1،75 مليون يورو فى يوليو 2005 ، ومثلهم فى يوليو 2006.
وأضاف البيان أن ميدو سوف يحصل على 1،85 مليون يورو سنويا ، بالاضافة الى مكافآت خاصة فى حالة الفوز بأى بطولة.
وكانت وسائل الاعلام الايطالية قد أكدت صباح يوم الثلاثاء أن ميدو فى طريقه للانضمام الى روما ، وهو نفس ما أكده كريستوف هنروتاى مدير أعمال اللاعب المصرى ، قبل أن يعلن نادى العاصمة الايطالية رسميا عن الصفقة فى اللحظات الأخيرة قبل اغلاق باب الانتقالات فى منتصف الليل.
يذكر أن ميدو ، 21 عاما ، كان قد انتقل الى مرسيليا الفرنسى مقابل 12 مليون يورو ( نحو 14،6 مليون دولار أمريكى ) قبل بداية الموسم الماضى من أياكس أمستردام الهولندى ، غير أنه فشل فى التألق فى الدورى الفرنسى ، وأحرز تسعة أهداف فقط فى 31 مباراة مع مرسيليا . كما لعب ميدو لأندية جنت البلجيكى وسلتا فيجو الاسبانى ، وفاز مع أياكس ببطولة الدورى والكأس الموسم قبل الماضى ، وشارك مع المنتخب المصرى فى كأس أمم افريقيا عامى 2002 و2004.