وذكر النادي الفرنسي في بيان رسمي على موقعه بالإنترنت مساء السبت أن ليون استنفد عدد اللاعبين الأجانب في صفوفه من خارج دول الاتحاد الأوروبي ولن يستطيع تسجيل إلبير الذي بات في حل من عقده مع النادي ويمكنه الآن الانتقال إلى أي فريق آخر يريده.
وأوضح البيان أن رئيس نادي ليون جون ميشيل اجتمع أولا مع اللاعب يوم الجمعة واتفق معه على إنهاء العقد ، على أن يسري هذا الاتفاق بداية من يوم السبت 28 يناير الحالي.
وأشار البيان إلى أن ليون فضل تسجيل الرباعي البرازيلي جونينيو وكريستيانو ماركيز وهونراتو نيلمار وكلاوديو كاكابا لإدراكه عدم إمكانية الاستفادة من اللاعب بعد الآن.
إلبير كان قد أصيب في مطلع الموسم الحالي في مباراة ليون أمام متز في المرحلة الثالثة من الدوري الفرنسي بكسر في الساق وإلتواء في الكاحل الأيمن أبعداه عن الملاعب حتى نهاية القسم الأول من المسابقة بعد إجراء جراحة عاجلة له.
وكان إلبير ، 32 عاما ، قد وفد إلى أوليمبيك ليون في صيف 2003 قادما من بايرن ميونيخ الألماني.