كتب : نصري عصمت
وقال بيتر ستوري المدير التنفيذي لبورتسموث في بيان على موقعه الرسمي على الإنترنت يوم الإثنين : "لقد تعاقدنا مع لاعب دولي صاحب خبرة كبيرة في اللعب في صفوف الأندية الكبرى ، وهو أولى صفقات النادي تحت القيادة الفنية للمدرب الفرنسي ألان بيران".
وكان أوبراين قد شارك في 172 مباراة مع نيوكاسل منذ انتقاله إلى "الماجبيز" مقابل 1،8 مليون دولار قادما من براتفورد عام 2001.
ولعب المدافع الأيرلندي مع منتخب بلاده في 21 مباراة دولية ، وشارك في نهائيات كأس العالم الأخيرة في كوريا الجنوبية واليابان عام 2002.