Latif told FilGoal.com that Gaziantepspor vice president will meet with Zamalek officials to seal the switch without any club paying extra fees.
Saied demanded to leave for Turkey more than once due to financial problems he suffered repeatedly with the club after the African Cup of Nations in February.
The trade is likely to be agreed especially with Al-Tayeb also having problems with the Turkish officials.
But, according to Latif, the Libya captain's annual salary will be a stumbling block as he receives $500.000, a fee higher than Zamalek's budget.
Meanwhile, Zamalek are reportedly considering selling the contract of Awelye Quay 'Junior' to Russian side Lokomotiv Moscow for 500.000 Euros to cover the first payment of Amr Zaki's potential move.
Latif said that Junior accepted to move to Lokomotiv because he didn't find a place in Zamalek's starting line-up this season and for the better financial terms in Moscow.
The Ghanaian midfielder joined Zamalek in the off-season from Tunisian side Sfaxien and shined on his debut with Zamalek before being relegated to the sidelines following his six-match ban for disciplinary reasons.