كتب : عمر شعيب
وقال كين - لاعب مانشستر يونايتد السابق - إنه اتخذ قرار الاعتزال بناء على نصيحة الأطباء له بذلك ، لأنهم أخبروه بأنه لن يعود إلى سابق مستواه.
وأضاف كين - 34 سنة - قائلا : لوسائل الإعلام البريطانية : "بعد نصيحة طبيب سيلتك ومن الجراح الذي عالجني ، لم يعد أمامي إلا خيار واحد هو الاعتزال".
ووصف الأسكتلندي جوردون ستراخان المدير الفني لسيلتك اللاعب الآيرلندي الدولي المخضرم بأنه "واحد من أعظم اللاعبين الذين أسهموا بقوة في لعبة كرة القدم ، وقد كان رائعا أن يلعب لسيلتك لهذه الفترة القصيرة".
جدير بالذكر أن روي كين هو أحد قادة الجيل الذهبي لفريق مانشستر يونايتد الإنجليزي ، إلا أنه ترك الفريق في ديسمبر 2005 للانتقال إلى الفريق الأسكتلندي ، وكان قد لعب للمان يونايتد بعد انتقاله إليه من نادي نوتنجهام فورست عام 1993 مقابل 3,75 مليون جنيه إسترليني ، أي ما يوازي 6,9 مليون دولار أمريكي آنذاك.