تقدمت الماكينات بهدفين متتاليين عن طريق باستيان شفاينشتيجر وميروسلاف كلوزه في الدقيقتين 22 و26، وقلص نونو جوميش النتيجة في الدقيقة 40.
وأعاد مايكل بالاك الفارق إلى هدفين في الدقيقة 61، ولكن البديل هيلدر بوستيجا أحرز هدف البرتغال الثاني في الدقيقة 87.
بذلك تلعب ألمانيا مع الفائز من كرواتيا وتركيا يوم الأربعاء القادم في بازل.
بدأت المباراة بحذر من الفريقين، وأجرى لويف ثلاثة تغييرات في تشكيل ألمانيا فبدأ بشفاينشتيجر وسيمون رولفز وتوماس هيتسليزبيرجر بدلا من كليمنز فريتس وماريو جوميز وتورستن فرينجز المصاب.
واتيحت أول فرصة للبرتغال في الدقيقة 15 عندما سدد سيماو سابروسا كرة قوية من داخل منطقة الجزاء ولكن ينز ليمان تصدى للكرة بسهولة.
ولعب هيتسليزبيرجر كرة عرضية إلى بالاك الذي وضعها برأسه فوق العارضة في الدقيقة 18، وأضاع جواو موتينيو كرة الهدف الأول من عرضية جوزيه بوسينجوا في الدقيقة 20 عندما حولها بركبته فوق العارضة.
ومن واحدة من أفضل هجمات ألمانيا في البطولة لعب فيليب لام الكرة إلى لوكاس بودولسكي الذي تبادلها مع بالاك ولعب كرة عرضية إلى شفاينشتيجر الذي أودعها من مدى قريب داخل المرمى،.
وهو الهدف الرابع الشخصي للاعب بايرن ميونيخ في مرمى الحارس البرتغالي ريكاردو، بعد هدفي مباراة المركز الثالث في كأس العالم وهدف مع بايرن في شباك سبورتنج قبل موسمين.
وسيطرت الماكينات على المباراة تماما وهو ما افتقدته أمام كرواتيا والنمسا.
ومن ركلة حرة لعب شفاينشتيجر الكرة إلى كلوزه الذي حولها برأسه داخل مرمى ريكاردو ليعطي ألمانيا بداية غير متوقعة بعد 26 دقيقة فقط.
وحاول كريستيانو رونالدو كثيرا ولكنه عاني الجبهة اليمنى الألمانية بقيادة أرني فريدريتش ومساعدة شفاينشتيجر ورولفز أحد أفضل لاعبي ألمانيا في المباراة.
ومن هجمة مرتدة وصلت الكرة إلى رونالدو الذي انفرد بليمان ولعب الكرة ولكن الحارس ليمان تصدى للكرة لتصل إلى جوميش الذي حولها داخل المرمى رغم محاولات كريستوف ميتزلدر في إخراج الكرة.
وسدد بالاك كرة قوية ولكن ريكاردو تصدى للكرة، وكاد رونالدو أن يخطف هدف التعادل في الدقيقة الأخيرة للشوط الأول ولكن تسديدته مرت بجوار القائم الأيسر بقليل.
ومع بداية الشوط الثاني استمرت ألمانيا بنفس طريقة اللعب معتمدة على السيطرة على وسط الملعب باستمرار نزول بودولسكي إلى منتصف الملعب تاركا كلوزه وحيدا في الهجوم.
وفضل هيتسليزبيرجر تسديد كرة قوية في الدقيقة 51 من على حدود منطقة الجزاء علت العارضة على الغرم من وجود شفاينشتيجر وحيدا في الناحية اليمنى.
وأضاع بيبي فرصة إحراز هدف التعادل عندما وضع كرة رأسية بغرابة فوق العارضة على الرغم من وجوده أقل من خمسة أمتار من المرمى الألماني.
وأضاف بالاك الهدف الثالث لألمانيا من كرة مشابهة لهدف كلوزه، وإن كان لاعب تشيلسي الإنجليزي دفع المدافع باولو فيريرا، واستفادت ألمانيا من نقطة قوتها في الكرات العرضية بسبب طول قامة لاعبيها.
وسدد بيتيت كرة قوية من خارج منطقة الجزاء ولكن ليمان تصدى للكرة بسهولة.
وأطلق بودولسكي صاروخا في الدقيقة 79 من نحو 30 ياردة ولكنها مرت بجوار القائم الأيسر بقليل.
ولعب البديل ناني كرة عرضية إلى بوستيجا الذي حولها برأسه داخل مرمى ليمان في غفلة من الدفاع الألماني.
وفي الدقائق الأخيرة هاجمت البرتغال من أجل إحراز هدف التعديل ولكن الفوز كان من نصيب الألمان ومدربهم يواخيم لويف وتنتظرهم مباراة قوية في الدور قبل النهائي يوم الأربعاء.