وأكد المتحدث الرسمي باسم لاعب الوسط الهولندي أن إجراء فان بومل الحوار الصحفي باللغة الإسبانية أفسد الجملة، وجعلها تخرج بهذا المعنى الذي يختلف عما قصده تماما.
وأوضح "سؤل فان بومل، هل يستطيع ريبري النجاح مع فريق بحجم برشلونة؟ فأجاب بالطبع .. ثم حاول إيضاح وجهة نظره والإشادة بقدرات النجم الفرنسي".
وكانت صحيفة "أس" الإسبانية قد نقلت عن فان بومل رغبة ريبري في اللعب لبرشلونة، ما جعل وسائل الإعلام الألمانية تنتقد تصريحات قائد بايرن في هذا التوقيت.
فبايرن يستضيف برشلونة اليوم الثلاثاء في إياب دور الثمانية من دوري أبطال أوروبا، ويحتاج الفريق البافاري للفوز بأكثر من أربعة أهداف للعبور إلى قبل نهائي البطولة.
ويتمتع فان بومل بعلاقة ضعيفة مع الإعلام الإسباني منذ موسم 2006-2007، الذي شهد احتفالا خارجا عن السلوك الرياضي من الهولندي عقب تسجيله لبايرن في مرمى ريال مدريد.