The former PAOK man has recently filed a complaint with the Turkish FA over Diyarbakirspor's failure to pay him his monthly wages.
He is now free to leave the promoted club after being granted his wish to annul the contract.
"I spent three months here without receiving any money. This has never happened in my career before," Azmi told FilGoal.com.
"I decided to return to the Egyptian league to play regularly and increase my chances of playing in the national team.
"I received some Egyptian offers which I will consider in the January transfer window."
Azmi was due to start the season with Cairo club Zamalek but suddenly left them in the summer.
His compatriot Ayman Abdul-Aziz, who is on loan at Diyarbakirspor from Zamalek, also said he was unhappy with the Turkish side's treatment but is yet to reveal whether he will depart the club.
نرشح لكم
بعد خروجه باكيا بسبب الإصابة.. كوكا: لا أستطيع وصف حزني وإحباطي
التجربة السابعة في اليونان.. عمرو وردة إلى إيراكليس بالدرجة الثانية
في غياب رامي ربيعة.. العين يفوز على الشارقة وينفرد بصدارة الدوري الإماراتي
عودة إلى إنجلترا.. سام مرسي ينضم لـ بريستول سيتي
لا ريبوبليكا: روما يحلم بعودة محمد صلاح
بديل كهربا؟ القادسية الكويتي يقترب من ضم لاعب المصري السابق
النني يشارك في تعادل الجزيرة مع كلباء بالدوري الإماراتي
مدرب جديد لـ محمد عبد المنعم في نيس












خبر في الجول - ميكالي ضمن المرشحين لتدريب الزمالك