Barcelona eased to a 4-0 victory over lowly Valladolid to win their second Primera Liga title in a row.
Barca's emphatic win was coupled by Real Madrid's 1-1 draw at Malaga, who survived relegation on the final day.
Valladolid defender Luis Prieto fired the home side into a 27th minute lead with an own goal, before Pedro doubled the lead four minutes later, finishing off a trade-mark solo run by Lionel Messi
Star of the season Messi grabbed a second-half brace to take his tally to 34 league goals this term, matching Ronaldo's record in 1996-1997.
Barca finish with a record 99 points, three clear of their arch-rivals Real.
While Malaga and Racing Santander avoided relegation, Valladolid and Tenerife joined Xerez to the Liga Adelante.
نرشح لكم
صلاح لاعب الشهر: أنا الجناح الوحيد بين الهدافين التاريخيين للدوري.. وهذا أهم من الجائزة
سكاي ألمانيا: موديست مرشح للانتقال لـ شالكه
مؤتمر نيستلروي: لا أستطيع توجيه نصيحة إلى أموريم.. وأتمنى تدريب يونايتد مستقبلا
مؤتمر أرتيتا: علينا التأقلم مع الإصابات العديدة.. ولا أحد يعمل بقوة أكثر منا
مؤتمر جوارديولا: لسنا معتادين على الخسارة ولكن.. واسألوا توخيل عن هذا الأمر
سيطرة من نوتنجهام على جائزتي لاعب ومدرب شهر أكتوبر في الدوري الإنجليزي
مدرب فرانكفورت عن هدف مرموش: لا يوجد ركلة حرة أفضل منها
تعليق من فرانكفورت على احتمالية رحيل عمر مرموش