New Masri manager Mokhtar Mokhtar held on to midfielder Ashour Al-Adham, who was set to join Zamalek.
Al-Adham's move was a part of a swap deal, which would see Ahmed Magdi and Ahmed Al-Merghani go the other way.
But Mokhtar, who was appointed earlier this week, said he won't let any player go without having a meeting with him first.
"I told the club chairman Kamel Abo-Ali that I need to talk to any player who wants to leave," Mokhtar told FilGoal.com.
Abo-Ali now finds himself in an awkward situation, after telling reporters on Sunday that Al-Adham's move is already sealed.
Zamalek are yet to comment on Mokhtar's decision.
نرشح لكم
مباشر أبطال إفريقيا - بيراميدز (1)-(0) دجوليبا.. جوووول أووووول مبكر
كريم وليد: الخسارة من أورلاندو ستشكل دافعا لنا من أجل حصد اللقب
مدرب أورلاندو: الفوز على الأهلي في القاهرة أمر مميز.. ورافقنا الحظ خلال اللقاء
تشكيل بيراميدز - رباعي هجومي في مواجهة دجوليبا بدوري أبطال إفريقيا
دوري أبطال إفريقيا - الأهلي يفرط في الصدارة بالخسارة من أورلاندو بايرتس
الشحات يعزز رصيده التهديفي قاريا.. وشباك شوبير تهتز لأول مرة بعد 867 دقيقة
حمدي فتحي: توجت ببطولات على آل نهيان رفقة الأهلي وأريد تكرارها مع الوكرة
مؤتمر علي ماهر: ندرس البدائل لتعويض غياب الشامي.. وليس أمامنا إلا الفوز فقط