وذكر الاتحاد البرتغالي في بيان نشر على الموقع الرسمي الخاص به يوم الثلاثاء "تعرض ناني لإصابة في الكتف، وبعد الاختبارات الطبية تأكدنا أنه لن يتمكن من المشاركة".
وقرر الاتحاد مطالبة الاتحاد الدولي لكرة القدم باستبدال ناني في القائمة النهائية للفريق بروبن أموريم لاعب خط وسط بنفيكا الذي لم يسبق توجيه الدعوى له للانضمام إلى المنتخب.
وكان جناح مانشستر يونايتد قد تعرض يوم الجمعة لإصابة في كتفه الأيسر خلال تدريبات الفريق في لشبونة قبل السفر لجنوب إفريقيا.
وتعد إصابة ناني صدمة للمنتخب البرتغالي، خاصة وأنه متخوف من عدم قدرة مدافعه بيبي من المشاركة في المونديال، بعدما تغيب معظم الموسم عن مباريات فريقه ريال مدريد الإسباني لإصابته بقطع في الرباط الصليبي منذ ديسمبر الماضي.
وينضم ناني صاحب الـ 23 عاما بتلك الطريقة إلى قائمة الغائبين عن المونديال، وأبرزهم مايكل بالاك قائد ألمانيا، ومايكل إيسيين قائد غانا، وجون أوبي ميكيل نجم المنتخب النيجيري، وريو فرديناند مدافع إنجلترا.
وتحوم الشكوك حول مشاركة ديديه دروجبا قائد منتخب كوت ديفوار، وآرين روبن نجم هولندا.