Spanish champions Barcelona and Rafael Marquez have reached a mutual agreement to annul the Mexico captain's contract, the club said on Saturday.
"Barcelona and the player Rafa Marquez have agreed to rescind, by mutual consent, the contract that tied the two parties together until June 30, 2012," the Catalans said on their website.
Marquez, who can play as a centre back or defensive midfielder, is being linked with a move to American outfit New York Red Bulls.
He could be the second Barcelona player to join the Major League soccer side after French striker Thierry Henry.
Marquez, who captained Mexico at the World Cup finals in South Africa where they bowed out in the second round after losing to Argentina, joined Barca in 2003 from French side Monaco.
He won four Primera Liga titles and two European Champions League crowns during his successful stint at Barcelona.
نرشح لكم
مؤتمر أموريم: ماونت بطل أوروبا وموهوب.. وسنقاتل على الكرات الثانية ضد إيفرتون
فيفا يكشف إجراءات قرعة وطريقة تأهل المنتخبات الأوروبية لـ كأس العالم 2026
موندو: عودة رودريجو إلى تدريبات ريال مدريد.. وموقفه من مواجهة خيتافي
ماركا تكشف نتيجة فحوصات ثلاثي ريال مدريد
مؤتمر أرتيتا: هذا ما سنحتاجه حال مواصلة ليفربول الفوز.. وشخصية الفريق لا تصدق
مؤتمر جوارديولا: يجب أن نعيش موقفنا الحالي.. وليس منطقيا التفكير في الدوري وسأعيد الفريق
مؤتمر سلوت: جوارديولا سيتوصل لحل فقدان رودري.. وجربت أفكاره المجنونة وسبب كونه الأفضل
مؤتمر هانز فليك عن عودة لامين يامال وموقف دي يونج.. ومحنة ريال مدريد ومانشستر سيتي